Do you already have a home insurance policy?
You can always try to switch up your home and contents insurance to see how much you can save, while adding cover for your engagement ring. Otherwise you can call your insurer and ask them to add cover for your ring on your existing policy.